Bachelor Degree Program Under Guizhou University Scholarship

Publisher:国际教育学院Time:2018-05-02Views:48

Bachelor Degree Program Under Guizhou University Scholarship.pdf



为促进贵州大学外国留学生教育事业的发展,提升学校国际化水平,贵州大学特设立外国留学生(本科生)奖学金,用于资助外国优秀学生到贵州大学学习。

Guizhou university provides international students with Guizhou university scholarship under Bachelor program to support students’ study at Guizhou university.

  

  

贵州大学成立于1902年,具有悠久的历史、深厚的文化底蕴,坐落在风景如画的花溪河畔,是国家“211工程”重点建设大学,国家“中西部高校综合实力提升工程”14所高校之一和中西部“一省一校”重点大学建设工程高校。

Founded in 1902, Guizhou University (GZU) has a long history and a profound culture. Located along the picturesque Huaxi River, GZU is one of the key “211 Project” universities, “14 National Key Construction Universities in the Central and West Region of China” and a member of “One Top University, One Province” Project.

  

学校占地面积6117.67亩,设有40个学院、专业涵盖哲学、经济学、法学、文学、历史学、教育学、理学、工学、农学、管理学、艺术学、医学等12个学科门类。在校全日制本科学生46549 人,研究生7575人;在职职工3950人,其中专任教师2493人。

GZU covers a total area of 407.844 hectares. The university consists of 40 colleges, covering 12 branches of learning including philosophy, economics, laws, liberal arts, history, education, science, engineering, agriculture, administration, art as well as medicine. At present, GZU has a full-time enrollment of 46,549 undergraduates and 7,575 postgraduates. Among the 3950staff, there are 2,493 full-time teachers.

  

学校现有世界一流建设学科1个、国家级重点学科1个、国家一流建设学科5个、区域一流建设学科1个、省级特色重点学科23个。有一级学科博士学位授权点9个、二级学科博士学位授权点48个;一级学科硕士学位授权点45个、二级学科硕士学位授权点197个、专业硕士学位授权点13个。

GZU has 1 world-class construction discipline, 1 state-level key discipline, five national First-class construction disciplines, one regional First-class construction discipline and 23 featured provincial disciplines. GZU offers 9 First-level and 48 Second-level Disciplines for PhD granting, 45 First-level and 197 Second-level Disciplines for Master’s Degree Granting and 13 Master’s programs for specialized subjects.

  

贵州大学是教育部批准的“来华留学示范基地”,被贵州省教育厅批准建设“中国(贵州)东盟留学生服务中心”。学校为留学生提供优质的教育和良好的学习、生活环境,建有专门的留学生公寓。

GZU is authorized as a Demonstration Base for Cultivating Foreign Students by Ministry of Education, and a China (Guizhou) ASEAN Student Service Center by Guizhou Provincial Department of Education. The university provides quality education and up-to-date facilities for international students.

一、本科专业及授课语言

1. Bachelor Majors and Language of Instruction

1. 本科专业的学习时间为4年;

2. 项目拟招收专业;

1. The major-study duration is 4 academic years for bachelor’s program

2. Bachelor Programs Offered by GZU Under Guizhou University Scholarship

贵州大学2018年本科留学生奖学金招生专业目录
Bachelor Programs Offered by GZU   Under Guizhou University Scholarship

院系(Faculty)

专业(Chinese)

Major(English)

法学院
   College of Laws

法学

Law

经济学院
   College of Economics

经济学

Economics

国际经济与贸易

International   Economics and Trade

管理学院
College of Management

工商管理

Business   Administration

市场营销

Marketing

人力资源管理

Human Resource   Management

旅游与文化产业学院
   College of Tourism and Cultural Industry

文化产业管理

Culture Industry   Management

旅游管理

Tourism Management

计算机科学与技术学院
   College of Computer Science and Technology

软件工程

Software   Engineering

计算机科学与技术

Computer Science   and Technology

土木工程学院
   College of Civil Engineering

水利水电工程

Hydraulic and   Hydro-Power Engineering

土木工程

Civil Engineering

农学院
   College of Agriculture

农学

Agriculture

植物保护

Plant Protection

园艺

Horticulture

农业资源与环境

Agricultural   Resources and Environment

动物科学学院
   College of Zoology

动物科学

Animal Science

动物医学

Animal Medical   Science

水产养殖

Aquaculture

  

3. 授课语言为汉语。汉语水平达不到HSK 4级的申请人,须在贵州大学进行1年汉语补习,考试合格才能进入专业学习。汉语补习期间的学费自理。

3.The general language of instruction of degree program is Chinese. Applicants not meeting this requirement of HSK 4 shall take a one-year elementary Chinese study at GZU and pass the required HSK exam before entering major study. Applicants are required to pay for the tuition fees by individual during one-year elementary Chinese study.

二、申请要求

2. Eligibility

1. 非中国籍公民,身体健康,无不良行为记录;

2. 申请攻读本科学位的学生须具有高中学历,年龄不超过30周岁。

To be eligible, applicants must:

1, be a non-Chinese citizen in good health with non-criminal record;

2, be a high school graduate under the age of 30 when applying for bachelor’s programs;

  

三、奖学金等级、要求、期限及评审

3. Scholarship Level, Requirement, Duration and Review

1. 奖学金入选等级及要求

该奖学金名额有限,贵州大学将通过严格审核新生申请材料并依据高中成绩择优录取。

1. Scholarship selection level and requirements

The scholarship quotas are limited, and Guizhou University will strictly review students’ application materials and confirm the admission based on students’ high school grades.

一等奖学金:提供学生本科第一年全额学费奖学金。

First-grade scholarship: Provide students with a full tuition waiver for the first year of undergraduate study.

(要求:申请人HSK4级成绩达到231分以上或持有HSK5/6级证书)

(Requirement: The applicant's HSK 4 score meets the requirement of 231 points or the applicant holds a HSK 5/6 certificate)

二等奖学金:提供学生本科第一年70%学费奖学金。

(要求:申请人HSK4级成绩达到201分-230分)

Second-grade Scholarship: Provide 70% tuition waiver for students in the first year of undergraduate study.

(Requirement: The applicant's HSK 4 score meets the requirement of 201-230 points)

三等奖学金:提供学生本科第一年50%学费奖学金。

(要求:申请人HSK4级成绩达到180分-200分)

Third-grade scholarship: Provide 50% tuition waiver for students in their first year of undergraduate study.

(Requirement: The applicants' HSK 4 score meets the requirement of 180-200 points)

注: 汉语水平未达到HSK 4级者,可申请到贵州大学进行汉语补习,相关费用另列,待汉语水平达到上述要求后可申请相应的奖学金。

Note: Students not meeting the requirement of HSK 4 can apply for one-year elementary Chinese study at Guizhou university and the relevant expenses are listed separately. After reaching the above requirements of Chinese level, applicants can apply for the corresponding scholarship.

2. 奖学金期限及评审Scholarship Duration and Review

奖学金原则上覆盖整个本科四年学制,但奖学金获得者进入专业学习后,学校将从第二年开始每年对奖学金者进行年度评审,视其在校学习情况及综合表现决定下一学年的奖学金等级(一等奖为全额学费奖学金,二等奖为70%学费奖学金、三等奖为50%学费奖学金),评审不合格者将被取消奖学金资格。

In principle, the scholarship covers the entire four academic years in undergraduate study. However, after the scholarship winner entered major-study, the university will conduct an annual review of scholarships from the second year, determining the scholarship level of the next academic year according to the overall performance. (First-grade scholarships are full tuition scholarships, Second-grade scholarships are 70% tuition waiver and Third-grade scholarships are 50% tuition waiver). Those who fail the assessment will be disqualified from the scholarship.

五、申请留学贵大

5. Application

1.查阅贵州大学2018年本科留学生奖学金招生专业目录,选择适合自己及希望学习的专业。

1. Refer to the Bachelor Programs Offered by GZU Under Guizhou University Scholarship, and choose the major which fits you most.

2.准确、完整地准备以下申请材料(中文或英文填写):

2. Prepare the following application materials accurately and completely (filled in Chinese or English)

l贵州大学留学生申请表(点击下载表格)

l贵州大学外国留学生奖学金申请表(点击下载表格)

l个人简历(点击下载表格)

l外国人体格检查表(点击下载表格)

l护照照片页

l高中毕业证书

l高中课程成绩单

l本科学习计划

l高中学习期间的获奖证明或其他成果(如有)

lGuizhou University Application Form for Overseas Students

lGuizhou University Scholarship Application Form

lCV or Resume(passport-sized photo attached )

lForeigner physical examination form

lValid Passport front-page

lNotarized high school diploma photocopy

lHigh school transcripts

lStudy plan in Bachelor program study

lAward certificates or other achievements received in High school(If students have)

3. 申请人可通过http://cie.gzu.edu.cn/进行网上申请,并将上述申请材料的扫描纸质件邮寄到以下地址:

3. Applicants can apply on the website http://cie.gzu.edu.cn/, and send the scanned application materials by Post to the following address:

中国·贵州省·贵阳市·花溪区·贵州大学北校区国际教育学院

邮政编码:550025电话:+86 (851) 83627738

College of International Education

Guizhou University (North Campus)

Huaxi, Guiyang, Guizhou 550025, China

Tel:+86 (851) 83627738

  

  

注:申请2018年9月入学的同学,需在2018年6月15日前向我们提交申请。在申请过程中如需帮助或询问信息请通过邮件联系我校留学生招生办公室,邮箱地址为cie@gzu.edu.cn,电话:+86(851)83627738。

Note: Students applying for admission in September 2018 are required to submit the application before June 15, 2018. If needing help or inquiry during the application process, please contact with the Admissions Office via email, cie@gzu.edu.cn, tel: +86(851) 83627738.

4. 收到申请后的两个星期内,我校会确定是否录取,以及是否授予新生奖学金。在此过程中贵州大学可能会联系申请人进行电话面试或要求补充信息。确定录取的本科新生,贵州大学将在7月份邮寄录取通知书和来华留学签证(JW202)申请表。

4.The review and evaluation will take about 2 weeks. During the process, we will contact the applicants for interview by telephone or for further request of information . The final scholarship winners will be confirmed in July, followed by the delivery of the letter of Acceptance and JW202 form .